Překlad kritiky (z holandštiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny - neručím za přesnost)
Smíšený koncert v kostele sv. Martina
Společný koncert skupiny
bubeníků Bombari, smíšeného
sboru sv. Jiří z Vraného (česká republika) řízeného Alfonsem Limpouchem
za doprovodu Edity Mikoláškové (varhany) a Milana Kotěborského (sopran-sax)
a dále a capella smíšeného sboru Vivace řízeného Janem van der Leek.
Koncert se konal v sobotu večer v kostele sv. Martina.
Skupina bubeníků Bombari má šest členů, jejich
vystoupení bylo rozděleno do dvou částí. Na začátku každé z částí Na
začátku každé z částí byly vysvětleny různé rytmy. Pro neodborníky by
bez tohoto vysvětlení nebylo bubnování příliš srozumitelné. Ačkoliv i s
tímto vysvětlením to také nebylo snadné. Přesto bylo možno ocenit hru,
bubeníci byli dobrý tým, což vyústilo ve velmi dobrou souhru. Dynamika byla
dobrá přestože často stejná v průběhu celé fráze. Několikrát byly
mezi frázemi rozdíly ve zvuku a akcentu.
Jediný negativní bod tohoto entusiasmu byla velká
hlasitost v malém prostoru kostela, takže poslech nebyl pro každého příjemný.
Bylo pěkné se dívat na hru , pohyby, bezchybnou spolupráci skupiny, což
vytvořilo okouzlující podívanou.
Smíšený sbor sv. Jiří předvedl repertoár, z něhož
velkou část zaujala hudba z jejich rodné země a hudba náboženská. Po poněkud
tradičně znějících kompozicích z
počátku minulého století ukázal sbor i dirigent více smělosti. Zpíval
velmi moderní českou hudbu, po které následovaly malé klasické kompozice
"Locus iste" od Brucknera a "Ave Verum"
Camille Saint-Saënse.
Tyto rozdílné styly byly završeny dvěma spirituály a
po přestávce mezinárodně populárními sborovými skladbami. Sbor sv. Jiří
zpívá s totální vervou, ale toto zanícení nemůže nahradit chybějící sílu
mužských hlasů. Přítomní pánové odevzdali to nejlepší, ale zvuk nebyl
vždy dostatečný. Výkon sboru byl velmi spontánní a díky zařazení nástrojů
jako například alt(!) saxofonu také pestrý.
Sbor Vivace zpívá dobře a přesně. Jak melodie, tak výslovnost
byla výtečná. Vivace má také nedostatek mužů. Ve skladbách vybraných na
sobotní koncert by se byli uplatnili. Za zmínku stojí flexibilita, ale také
přesnost dirigenta. Zakončování zpěvu, frázování a ucelenost hlasů
bylo puntičkářsky vyvážené. Sbor
předvedl různorodý repertoár. Nejlepší výkon jednotlivých hlasů
byl v zábavné skladbě Mr. Speaker Josepha Baildona, jako zobrazení Britského
parlamentu.
Koncert byl zakončen společným zpěvem obou sborů s
doprovodem nástrojů. Přátelské představení v dobrém souzvuku.